Better Notifications for WP 1.3.3 - en to pt_BR translation catalogue (129 entries)

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Notification Settings
pt_BR: Configurações de notificações

en: BNFW Settings
pt_BR: Configurações do BNFW

en: Save Settings
pt_BR: Salvar configurações

en: Suppress SPAM comment notification
pt_BR: Esconder comentário e notificação de SPAM

en: Don't send notifications for comments marked as SPAM
pt_BR: Não envie notificações para comentários marcados como SPAM

en: Default Email Format
pt_BR: Formato padrão de email

en: This will apply to all emails sent out via WordPress, even those from other plugins. For more details, please see the
pt_BR: Isso se aplica a todos os e-mails enviados via WordPress, mesmo aqueles de outros plug-ins. Para obter mais detalhes, consulte o

en: HTML Formatting
pt_BR: Formatação HTML

en: Plain Text
pt_BR: Texto simples

en: Notifications
pt_BR: Notificações

en: Notification
pt_BR: Notificação

en: Add New
pt_BR: Adicionar nova

en: Add New Notification
pt_BR: Adicionar nova notificação

en: Edit Notification
pt_BR: Editar notificação

en: New Notification
pt_BR: Nova notificação

en: View Notification
pt_BR: Ver notificação

en: Search Notifications
pt_BR: Pesquisar notificação

en: No Notifications found
pt_BR: Nenhuma notificação

en: No Notifications found in trash
pt_BR: Nenhuma notificação na lixeira

en: All Notifications
pt_BR: Todas notificações

en: Save Notification
pt_BR: Salvar notificação

en: Notification For
pt_BR: Notificação para

en: Select the notification type
pt_BR: Selecione o tipo de notificação

en: New User Registration - For Admin
pt_BR: Novo registro de usuário - Para administração

en: User Lost Password - For Admin
pt_BR: Senha perdida pelo usuário - para administrador

en: Password Changed - For Admin
pt_BR: Senha alterada - para administrador

en: User Email Changed - For Admin
pt_BR: E-mail do usuário alterado - para administrador

en: User Role Changed - For Admin
pt_BR: Registro de usuário - Para administração

en: User Logged In - For Admin
pt_BR: Usuário conectado - para administrador

en: New User Registration - For User
pt_BR: Novo Registro de Usuário - Por Usuário

en: New User - Post-registration Email
pt_BR: Novo usuário - E-mail de pós-registro

en: User Lost Password - For User
pt_BR: Senha perdida pelo usuário - Para o usuário

en: Password Changed - For User
pt_BR: Senha alterada - para o usuário

en: User Email Changed Confirmation - For User
pt_BR: Confirmação de alteração de e-mail do usuário - Para o usuário

en: User Email Changed - For User
pt_BR: Email do usuário alterado - Para o usuário

en: User Role Changed - For User
pt_BR: Função do usuário alterada - para o usuário

en: User Logged In - For User
pt_BR: Usuário conectado - Para o usuário

en: Comment Reply
pt_BR: Responder comentário

en: New Post Published
pt_BR: Novo post publicado

en: Post Updated
pt_BR: Post atualizado

en: Post Pending Review
pt_BR: Post pendente para revisão

en: Post Scheduled
pt_BR: Programar post

en: Published Post Moved to Trash
pt_BR: Postagem publicada movida para a lixeira

en: New Comment
pt_BR: Novo comentário

en: New Comment Awaiting Moderation
pt_BR: Novo comentário aguardando moderação

en: New Category
pt_BR: Nova categoria

en: New Tag
pt_BR: Nova tag

en: New Trackback
pt_BR: Novo Trackback

en: New Pingback
pt_BR: Novo Pingback

en: New Page Published
pt_BR: Nova página publicada

en: Page Updated
pt_BR: Página atualizada

en: Page Pending Review
pt_BR: Página aguardando revisão

en: Page Scheduled
pt_BR: Programar página

en: Page - New Comment
pt_BR: Página - Novo Comentário

en: Page - New Comment Awaiting Moderation
pt_BR: Página - Novo comentário aguardando moderação

en: Page - Comment Approved
pt_BR: Página - Comentário aprovado

en: Page - Comment Reply
pt_BR: Página - Resposta a Comentário

en: New Media Published
pt_BR: Nova mídia publicada

en: Media Updated
pt_BR: Mídia atualizada

en: Media - New Comment
pt_BR: Mídia - Novo Comentário

en: Media - New Comment Awaiting Moderation
pt_BR: Mídia - Novo comentário aguardando moderação

en: Media - Comment Reply
pt_BR: Mídia - Resposta a Comentário

en: Custom Post Type
pt_BR: Tipo de post customizado

en: New
pt_BR: Novo

en:  Published
pt_BR: Publicados

en: Updated
pt_BR: Atualizado

en: Pending Review
pt_BR: Revisão pendente

en: Scheduled
pt_BR: Programado

en: Comment Approved
pt_BR: Comentário aprovado

en: Custom Taxonomy
pt_BR: Taxonomia customizada

en: New
pt_BR: Novo

en: This notification doesn't support additional email fields due to a limitation in WordPress.
pt_BR: Esta notificação não oferece suporte a campos de e-mail adicionais devido a uma limitação do WordPress.

en: Email Formatting
pt_BR: Formatar email

en: Additional Email Fields
pt_BR: Campos adicionais do email

en: From Name and Email
pt_BR: Nome do remetente do email

en: Email
pt_BR: O email

en: Select User Roles / Users
pt_BR: Selecione Funções de usuário / usuários

en: BCC
pt_BR: CCO

en: Send this notification to the Author
pt_BR: Envie esta notificação ao autor

en: Do not send this Notification to the User that triggered it
pt_BR: Não envie esta notificação ao usuário que a acionou

en: Send To
pt_BR: Enviar para

en: Subject
pt_BR: Assunto

en: Notification subject. You can use
pt_BR: Assunto da notificação. Você pode usar

en: Message Body
pt_BR: Corpo da mensagem

en: Notification message. You can use
pt_BR: Mensagem de notificação. Você pode usar

en: Insert Default Content
pt_BR: Inserir conteúdo padrão

en: Test Notification Sent.
pt_BR: Teste de envio da notificação.

en: Notification saved.
pt_BR: Notificação salva.

en: Save
pt_BR: Salvar

en: Notification Enabled
pt_BR: Notificação habilitada

en: Notification Disabled
pt_BR: Notificação Desativada

en: Send Me a Test Email
pt_BR: Envie-me um email de teste

en: Delete Permanently
pt_BR: Excluir permanente

en: Move to Trash
pt_BR: Enviar para lixeira

en: Notification Type
pt_BR: Tipo de notificação

en: Enabled?
pt_BR: Ativado?

en: User Roles / Users
pt_BR: Funções de usuário / Usuários

en: Excluded User Roles / Users
pt_BR: Funções de usuário / usuários excluídos

en: Published
pt_BR: Publicados

en: Updated
pt_BR: Atualizar

en:  Pending Review
pt_BR: Revisão pendente

en:  Scheduled
pt_BR: Programado

en:  Comment
pt_BR: Comentário

en:  Comment Reply
pt_BR: Comentário Responder

en:  Comment Approved
pt_BR: Comentário aprovado

en: New Term
pt_BR: Novo termo

en: New Term in
pt_BR: Novo termo em

en: Enable Notifications
pt_BR: Ativar notificações

en: Disable Notifications
pt_BR: Desativar as notificações

en: Enable Notification
pt_BR: Desabilitar notificação

en: Disable Notification
pt_BR: Desabilitar notificação

en: Enabled 1 Notification.
pt_BR: Ativado 1 notificação.

en: Disabled 1 Notification.
pt_BR: Desativado 1 notificação.

en: Enabled %s Notification. | Enabled %s Notifications.
pt_BR[0]: Notificação%s habilitada.
pt_BR[1]: Ativou%s Notificações.

en: Disabled %s Notification. | Disabled %s Notifications.
pt_BR[0]: Notificação%s desativada.
pt_BR[1]: Notificações de%s desativadas.

en: Test Email:
pt_BR: Email de teste:

en: User Roles
pt_BR: Funções do usuário

en:  for
pt_BR: para

en:  (Auto Imported)
pt_BR: (Importado automático)

en: New user registration on your site %s:
pt_BR: Novo registro de usuário em seu site %s:

en: Username: %s
pt_BR: Usuário: %s

en: E-mail: %s
pt_BR: Email: %s

note: translators: Password change notification email subject. %s: Site title
en: [%s] New User Registration
pt_BR: [%s] Novo Registro de Usuário

en: [%s] Your username and password info
pt_BR: [%s] Informações do seu nome de usuário e senha

en: Password: %s
pt_BR: Senha: %s

en: [%s] Your username and password
pt_BR: [%s] O seu nome de usuário e senha

note: translators: %s: user name
en: Password changed for user: %s
pt_BR: Senha alterada para o usuário:%s

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Better Notifications for WP
pt_BR: Melhores notificações para WordPress
