Better Notifications for WP 1.3.3 - en to nl_NL translation catalogue (122 entries)

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Notification Settings
nl_NL: Meldingen instellingen

en: BNFW Settings
nl_NL: BNFW instellingen

en: Save Settings
nl_NL: Instellingen opslaan

en: Suppress SPAM comment notification
nl_NL: SPAM bericht melding onderdrukken

en: Don't send notifications for comments marked as SPAM
nl_NL: Stuur geen meldingen voor opmerkingen die als SPAM zijn gemarkeerd

en: Default Email Format
nl_NL: Standaard e-mail indeling

en: This will apply to all emails sent out via WordPress, even those from other plugins. For more details, please see the
nl_NL: Dit is van toepassing op alle e-mails die via WordPress worden verzonden, zelfs die van andere plug-ins. Zie het

en: HTML Formatting
nl_NL: HTML-opmaak

en: Plain Text
nl_NL: Platte tekst

en: Notifications
nl_NL: Meldingen

en: Notification
nl_NL: Melding

en: Add New
nl_NL: Nieuwe toevoegen

en: Add New Notification
nl_NL: Nieuwe melding toevoegen

en: Edit Notification
nl_NL: Bewerk melding

en: New Notification
nl_NL: Nieuwe melding

en: View Notification
nl_NL: Bekijk melding

en: Search Notifications
nl_NL: Zoek meldigen

en: No Notifications found
nl_NL: Geen meldingen gevonden

en: No Notifications found in trash
nl_NL: Geen meldingen gevonden in prullenmand

en: All Notifications
nl_NL: Alle meldingen

en: Save Notification
nl_NL: Melding opslaan

en: Notification For
nl_NL: Melding voor

en: Select the notification type
nl_NL: Selecteer het meldingstype

en: New User Registration - For Admin
nl_NL: [%s] Registratie nieuwe gebruiker

en: User Lost Password - For Admin
nl_NL: Gebruiker wachtwoord verloren - voor admin

en: Password Changed - For Admin
nl_NL: Wachtwoord gewijzigd - voor Admin

en: User Email Changed - For Admin
nl_NL: E-mailadres van gebruiker gewijzigd - voor admin

en: User Role Changed - For Admin
nl_NL: Gebruikersrol gewijzigd - voor Admin

en: User Logged In - For Admin
nl_NL: Gebruiker aangemeld - voor admin

en: New User Registration - For User
nl_NL: Nieuwe gebruikersregistratie: %s

en: New User - Post-registration Email
nl_NL: Nieuwe gebruiker - E-mail na registratie

en: User Lost Password - For User
nl_NL: Wachtwoord verloren gebruiker - voor gebruiker

en: Password Changed - For User
nl_NL: Wachtwoord gewijzigd - voor gebruiker

en: User Email Changed Confirmation - For User
nl_NL: Bevestiging e-mail gebruiker gewijzigd - voor gebruiker

en: User Email Changed - For User
nl_NL: E-mailadres van gebruiker gewijzigd - voor gebruiker

en: User Role Changed - For User
nl_NL: Gebruikersrol gewijzigd - voor gebruiker

en: User Logged In - For User
nl_NL: Gebruiker aangemeld - voor gebruiker

en: Comment Reply
nl_NL: Deze reactie beantwoorden

en: New Post Published
nl_NL: Nieuw bericht gepubliceerd

en: Post Updated
nl_NL: Bericht bijgewerkt.

en: Post Pending Review
nl_NL: Wachtend op review

en: Post Scheduled
nl_NL: Bericht gepland

en: Published Post Moved to Trash
nl_NL: Gepubliceerde post naar prullenbak verplaatst

en: New Comment
nl_NL: Nieuwe reactie toevoegen

en: New Comment Awaiting Moderation
nl_NL: Nieuwe reactie wacht op moderatie

en: New Category
nl_NL: Nieuwe categorie toevoegen

en: New Tag
nl_NL: Nieuwe tag toevoegen

en: New Trackback
nl_NL: Nieuwe trackback op je bericht "%s"

en: New Pingback
nl_NL: Nieuwe pingback op bericht "%s"

en: New Page Published
nl_NL: Nieuwe pagina gepubliceerd

en: Page Updated
nl_NL: Pagina bijgewerkt.

en: Page Pending Review
nl_NL: Pagina wacht op review

en: Page Scheduled
nl_NL: Pagina gepland

en: Page - New Comment
nl_NL: Nieuwe reactie toevoegen

en: Page - New Comment Awaiting Moderation
nl_NL: Pagina - Nieuwe reactie wacht op moderatie

en: Page - Comment Approved
nl_NL: Pagina - Reactie goedgekeurd

en: Page - Comment Reply
nl_NL: Pagina - Reactie Reageren

en: New Media Published
nl_NL: Nieuwe media gepubliceerd

en: Media Updated
nl_NL: Pagina bijgewerkt.

en: Media - New Comment
nl_NL: Media - Nieuwe reactie

en: Media - New Comment Awaiting Moderation
nl_NL: Media - Nieuwe reactie wacht op moderatie

en: Media - Comment Reply
nl_NL: Media - Reactie Reageren

en: Custom Post Type
nl_NL: Berichttype

en: New
nl_NL: Nieuw

en:  Published
nl_NL: Gepubliceerd

en: Updated
nl_NL: Bijgewerkt

en: Pending Review
nl_NL: Wachtend op review

en: Scheduled
nl_NL: Gepland

en: Comment Approved
nl_NL: Reactie goedgekeurd

en: Custom Taxonomy
nl_NL: Taxonomie:

en: New
nl_NL: Nieuw

en: This notification doesn't support additional email fields due to a limitation in WordPress.
nl_NL: Deze melding ondersteunt geen extra e-mailvelden vanwege een beperking in WordPress.

en: Email Formatting
nl_NL: Formattering

en: Additional Email Fields
nl_NL: Additionele e-mailvelden

en: From Name and Email
nl_NL: Naam en e-mailadres zijn verplicht bij het plaatsen van een reactie

en: Email
nl_NL: E-mail

en: CC
nl_NL: CC:

en: Select User Roles / Users
nl_NL: Selecteer Gebruikersrollen / gebruikers

en: BCC
nl_NL: BCC:

en: Send this notification to the Author
nl_NL: Stuur deze melding naar de auteur

en: Do not send this Notification to the User that triggered it
nl_NL: Stuur deze kennisgeving niet naar de gebruiker die deze heeft geactiveerd

en: Notification subject. You can use
nl_NL: Onderwerp van melding. Je kunt gebruiken

en: Notification message. You can use
nl_NL: Meldingsbericht. Je kunt gebruiken

en: Insert Default Content
nl_NL: Voeg standaardinhoud in

en: Notification Enabled
nl_NL: Melding ingeschakeld

en: Notification Disabled
nl_NL: Melding uitgeschakeld

en: Send Me a Test Email
nl_NL: Stuur mij een test e-mail

en: Delete Permanently
nl_NL: Permanent verwijderen

en: Move to Trash
nl_NL: In de prullenbak

en: Notification Type
nl_NL: Type melding

en: Enabled?
nl_NL: Actief?

en: User Roles / Users
nl_NL: Gebruikersrollen

en: Excluded User Roles / Users
nl_NL: Uitgesloten gebruikersrollen / gebruikers

en: Published
nl_NL: Gepubliceerd

en: Updated
nl_NL: Bijgewerkt!

en:  Pending Review
nl_NL: Wachtend op review

en:  Scheduled
nl_NL: Gepland

en:  Comment
nl_NL: Reactie

en:  Comment Reply
nl_NL: Reageer Reageer

en:  Comment Approved
nl_NL: Reactie goedgekeurd

en: New Term
nl_NL: Nieuwe term

en: Enable Notifications
nl_NL: Notificaties aanzetten

en: Disable Notifications
nl_NL: Meldingen uitschakelen

en: Enable Notification
nl_NL: Melding inschakelen

en: Disable Notification
nl_NL: Uitschakelen melding

en: Enabled 1 Notification.
nl_NL: Ingeschakeld 1 Melding.

en: Disabled 1 Notification.
nl_NL: Uitgeschakeld 1 Melding.

en: Enabled %s Notification. | Enabled %s Notifications.
nl_NL[0]: %s melding ingeschakeld.
nl_NL[1]: %s meldingen ingeschakeld.

en: Disabled %s Notification. | Disabled %s Notifications.
nl_NL[0]: %s melding uitgeschakeld.
nl_NL[1]: %s meldingen uitgeschakeld.

en: Test Email:
nl_NL: Test e-mail:

en: User Roles
nl_NL: Gebruikersrollen

en:  for
nl_NL: voor

en:  (Auto Imported)
nl_NL: (Automatisch ge-importeert)

en: New user registration on your site %s:
nl_NL: Nieuwe gebruiker geregistreerd op de site %s:

en: Username: %s
nl_NL: Gebruikersnaam: %s

en: E-mail: %s
nl_NL: E-mailadres: %s

note: translators: Password change notification email subject. %s: Site title
en: [%s] New User Registration
nl_NL: [%s] Registratie nieuwe gebruiker

en: [%s] Your username and password info
nl_NL: [%s] Uw gebruikersnaam en wachtwoordinformatie

en: Password: %s
nl_NL: Wachtwoord: %s

en: [%s] Your username and password
nl_NL: [%s] Je gebruikersnaam en wachtwoord

note: translators: %s: user name
en: Password changed for user: %s
nl_NL: Wachtwoord gewijzigd voor gebruiker: %s
