Better Notifications for WP 1.3.3 - en to es translation catalogue (124 entries)

en: Settings
es: Ajustes

en: Notification Settings
es: Configuración de las notificaciones

en: BNFW Settings
es: Ajsutes de BNFW

en: Save Settings
es: AjustesGuardar ajustes

en: Suppress SPAM comment notification
es: Excluir notificaciones de comentarios marcados como SPAM

en: Don't send notifications for comments marked as SPAM
es: No envíe notificaciones de comentarios marcados como SPAM

en: Default Email Format
es: Formato de email predeterminado

en: HTML Formatting
es: Formato HTML

en: Plain Text
es: Texto plano

en: Notifications
es: Notificaciones

en: Notification
es: Notificación

en: Add New
es: Añadir nuevo

en: Add New Notification
es: Añadir nuevo aviso

en: Edit Notification
es: Editar notificación

en: New Notification
es: Nueva notificación

en: View Notification
es: Ver notificación

en: Search Notifications
es: Buscar notificaciones

en: No Notifications found
es: No hemos encontrado notificaciones

en: No Notifications found in trash
es: No encontramos notificaciones en la Papelera

en: All Notifications
es: Todas las notificaciones

en: Save Notification
es: Guardar notificacion

en: Notification For
es: Notificación por

en: Select the notification type
es: Seleccione el tipo de notificación

en: New User Registration - For Admin
es: Nuevo usuario registrado - para Admin

en: User Lost Password - For Admin
es: No recuerdo la clave - para Admin

en: Password Changed - For Admin
es: Contraseña cambiada: para administrador

en: User Email Changed - For Admin
es: Correo electrónico de usuario modificado: para administrador

en: User Role Changed - For Admin
es: Cambio de rol de usuario: para administrador

en: User Logged In - For Admin
es: Usuario conectado: para administrador

en: New User Registration - For User
es: Nuevo usuario registrado - para Usuario

en: New User - Post-registration Email
es: Nuevo usuario: correo electrónico posterior al registro

en: User Lost Password - For User
es: Usuario contraseña perdida: para el usuario

en: Password Changed - For User
es: Contraseña cambiada: para el usuario

en: User Email Changed Confirmation - For User
es: Confirmación de cambio de correo electrónico del usuario: para el usuario

en: User Email Changed - For User
es: Se cambió el correo electrónico del usuario: para el usuario

en: User Role Changed - For User
es: Cambio de rol de usuario: para el usuario

en: User Logged In - For User
es: Usuario conectado: para usuario

en: Comment Reply
es: Respuesta a comentario

en: New Post Published
es: Nuevo post publicado

en: Post Updated
es: Post actualizado

en: Post Pending Review
es: Post pendiente de reseña

en: Post Scheduled
es: Post programado

en: Published Post Moved to Trash
es: La publicación publicada se movió a la papelera

en: New Comment
es: Nuevo comentario

en: New Comment Awaiting Moderation
es: Nuevo comentario / Esperando moderación

en: New Category
es: Nueva categoría

en: New Tag
es: Nueva etiqueta

en: New Trackback
es: Nuevo Trackback

en: New Pingback
es: Nuevo Pingback

en: New Page Published
es: Nueva página publicada

en: Page Updated
es: Página actualizada

en: Page Pending Review
es: Página pendiente de reseña

en: Page Scheduled
es: Página programada

en: Page - New Comment
es: Página - Nuevo comentario

en: Page - New Comment Awaiting Moderation
es: Página: nuevo comentario pendiente de moderación

en: Page - Comment Approved
es: Página: comentario aprobado

en: Page - Comment Reply
es: Página - Responder al comentario

en: New Media Published
es: Nuevos medios publicados

en: Media Updated
es: Medios actualizados

en: Media - New Comment
es: Medios - Nuevo comentario

en: Media - New Comment Awaiting Moderation
es: Medios - Nuevo comentario pendiente de moderación

en: Media - Comment Reply
es: Medios - Responder al comentario

en: New
es: Nuevo

en:  Published
es: Publicado

en: Updated
es: Actualizado

en: Pending Review
es: Reseña pendiente

en: Scheduled
es: Programado

en: Comment Approved
es: Comentario aprobado

en: New
es: Nuevo

en: This notification doesn't support additional email fields due to a limitation in WordPress.
es: Esta notificación no admite campos de correo electrónico adicionales debido a una limitación en WordPress.

en: Additional Email Fields
es: Campos de email adicionales

en: From Name and Email
es: Nombre y email "De"

en: Email
es: Correo electrónico

en: Select User Roles / Users
es: Seleccionar roles de usuario / usuarios

en: Send this notification to the Author
es: Envíe esta notificación al autor

en: Do not send this Notification to the User that triggered it
es: No envíe esta notificación al usuario que la activó

en: Send To
es: Enviar A

en: Subject
es: Asunto

en: Notification subject. You can use
es: Asunto de la notificación. Puedes usar

en: Message Body
es: Cuerpo del mensaje

en: Notification message. You can use
es: Mensaje de notificación. Puedes usar

en: Insert Default Content
es: Insertar contenido predeterminado

en: Test Notification Sent.
es: Test de notificación enviado.

en: Notification saved.
es: Notificación guardada.

en: Save
es: Guardar

en: Notification Enabled
es: Notificación habilitada

en: Notification Disabled
es: Notificación deshabilitado

en: Send Me a Test Email
es: Enviarme un email de prueba

en: Delete Permanently
es: Borrar definitivamente

en: Move to Trash
es: Enviar a la papelera

en: Notification Type
es: Tipo de notificación

en: Enabled?
es: Habilitado?

en: User Roles / Users
es: Roles de Usuario / Usuarios

en: Excluded User Roles / Users
es: Usuarios / roles de usuario excluidos

en: Published
es: Publicado

en: Updated
es: Actualizado

en:  Pending Review
es:  Reseña pendiente

en:  Scheduled
es:  Programado

en:  Comment
es:  Comentario

en:  Comment Reply
es: Comentar Responder

en:  Comment Approved
es: Comentario aprobado

en: New Term
es: Nuevo término

en: New Term in
es: Nuevo término en

en: Enable Notifications
es: Permitir notificaciones

en: Disable Notifications
es: Desactivar notificaciones

en: Enable Notification
es: Habilitar la notificación

en: Disable Notification
es: Desactivar notificación

en: Enabled 1 Notification.
es: Habilitado 1 Notificación.

en: Disabled 1 Notification.
es: Notificación de discapacitados 1.

en: Enabled %s Notification. | Enabled %s Notifications.
es[0]: Notificación %s habilitada.
es[1]: Notificaciones %s habilitadas.

en: Disabled %s Notification. | Disabled %s Notifications.
es[0]: Notificación %s desactivada.
es[1]: Notificaciones %s desactivadas.

en: Test Email:
es: Email de prueba:

en: User Roles
es: Roles del usuario

en:  for
es:  para

en:  (Auto Imported)
es:  (auto importación)

en: New user registration on your site %s:
es: Nuevo usuario registrado en tu sitio %s:

en: Username: %s
es: Nombre de Usuario: %s

en: E-mail: %s
es: Email: %s

note: translators: Password change notification email subject. %s: Site title
en: [%s] New User Registration
es: [%s] Registro de nuevo usuario

en: [%s] Your username and password info
es: [%s] Tu nombre de usuario y contraseña

en: Password: %s
es: Clave: %s

en: [%s] Your username and password
es: [%s] Tu nombre de usuario y clave

note: translators: %s: user name
en: Password changed for user: %s
es: Contraseña cambiada para el usuario: %s

note: Author of the plugin/theme
en: Made with Fuel
es: Hecho con Fuel
