Ultimate Branding - en to nl translation catalogue (825 entries)

en:  (copy)
nl:  (kopie)

en:  E.g. ub
nl:  Bijv. ub

en: "%s" theme configuration was successfully loaded!
nl: "%s" thema-configuratie is succesvol geladen!

en: "Back to" link
nl: "Terug naar"-link

en: "Privacy Policy" link
nl: "Privacybeleid"-link

en: "Register | Lost your password?" links
nl: "Registreren | Wachtwoord vergeten?"-links

en: "Remember Me" checkbox
nl: "Onthoud Mij"-checkbox

en: %d module was deactivated successfully. | %d modules was deactivated successfully.
nl[0]: %d module is succesvol gedeactiveerd.
nl[1]: %d modules zijn succesvol gedeactiveerd.

en: %d new module was activated successfully. | %d new modules was activated successfully.
nl[0]: %d nieuwe module is succesvol geactiveerd.
nl[1]: %d nieuwe modules zijn succesvol geactiveerd.

en: %s Archives
nl: %s Archieven

en: %s module imported and configured successfully. | %s modules imported and configured successfully.
nl[0]: %s-module succesvol geïmporteerd en geconfigureerd.
nl[1]: %s-modules succesvol geïmporteerd en geconfigureerd.

en: %s module is active now.
nl: %s module is nu actief.

en: %s module was reset.
nl: %s module is gereset.

en: %s was successfully updated.
nl: %s is succesvol bijgewerkt.

[ctx: &lt;span&gt; tag is the placeholder for searching string.]
en: No results for "<span></span>"
nl: Geen resultaten voor "<span></span>"

en: (options)
nl: (opties)

en: -- Copy from --
nl: -- Kopie van --

en: 1 day
nl: 1 dag

en: 1 month
nl: 1 maand

en: 1 year
nl: 1 jaar

en: 3 months
nl: 3 maanden

en: 3D inset
nl: 3D inzet

en: 3D ridged
nl: 3D geribbeld

en: 42: The answer to life, the universe and everything.
nl: 42: het antwoord op het leven, het universum en alles.

en: 503 Service Temporarily Unavailable
nl: 503 Service tijdelijk niet beschikbaar

en: 6 months
nl: 6 maanden

en: <strong>%s</strong> is almost ready - install the free WPMU DEV Dashboard plugin for updates and support!
nl: <strong>%s</strong> is bijna klaar - installeer de gratis WPMU DEV Dashboard plugin voor updates en support!

en: <strong>ERROR</strong>: Invalid username.
nl: <strong>FOUT</strong>: Ongeldige gebruikersnaam.

en: <strong>ERROR</strong>: The password field is empty.
nl: <strong>FOUT</strong>: het wachtwoordveld is leeg.

en: <strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.
nl: <strong>FOUT</strong>: Het wachtwoord dat je hebt ingevuld voor gebruikersnaam %s is onjuist.

en: <strong>ERROR</strong>: The username field is empty.
nl: <strong>FOUT</strong>: het gebruikersnaam veld is leeg.

en: <strong>Feed Error</strong>: %s
nl: <strong>Feedfout</strong>: %s

en: Academy
nl: Academie

en: Accept
nl: Accepteren

en: Accept Cookies Button
nl: Cookies Accepteren Knop

en: Accept button text
nl: Accepteren knoptekst

en: Accessibility
nl: Toegankelijkheid

en: Activate
nl: Activeren

en: Activate Modules
nl: Modules Activeren

en: Activate WPMU DEV Dashboard
nl: WPMU DEV Dashboard Activeren

en: Active
nl: Actief

en: Active Module | Active Modules
nl[0]: Actieve Module
nl[1]: Actieve Modules

en: Add
nl: Toevoegen

en: Add Accounts
nl: Accounts Toevoegen

en: Add Custom Item
nl: Aangepast Item Toevoegen

en: Add Dashboard Feed
nl: Dashboard Feed Toevoegen

en: Add Feed
nl: Feed Toevoegen

en: Add Help Item
nl: Help-item Toevoegen

en: Add Item
nl: Item Toevoegen

en: Add New
nl: Nieuwe Toevoegen

en: Add New Tip
nl: Nieuwe Tip Toevoegen

en: Add Rule
nl: Regel Toevoegen

en: Add Text Replacement Rule
nl: Tekstvervangingsregel Toevoegen

en: Add Text Widget
nl: Tekstwidget Toevoegen

en: Add custom CSS which will be added to the header of every admin page for every site.
nl: Voeg aangepaste CSS toe dat aan de header van elke admin pagina van elke site zal worden toegevoegd.

en: Add custom CSS which will be added to the header of every admin page.
nl: Voeg aangepaste CSS toe dat aan de header van elke admin pagina zal worden toegevoegd.

en: Add text widgets to the WordPress dashboard with your custom content.
nl: Voeg tekstwidgets toe aan de WordPress dashboard met je aangepaste inhoud.

en: Add your custom welcome message here…
nl: Voeg hier je aangepaste welkomstbericht toe...

en: Adjust the default colour combinations as per your liking.
nl: Pas de standaard kleurencombinaties aan.

en: Adjust the default colour combinations as per your need.
nl: Pas de standaard kleurencombinaties aan.

en: Admin Area
nl: Admin-gebied

en: Admin Bar
nl: Admin Balk

en: Admin Email
nl: Beheerder E-mailadres

en: Admin Footer Text
nl: Admin Footer Tekst

en: Admin Menu
nl: Admin-menu

en: Admin Message
nl: Admin Bericht

en: Admin Page
nl: Admin-pagina

en: Admin Pages
nl: Admin Pagina's

en: Admin Panel Tips
nl: Admin Paneel Tips

en: After &lt;body&gt;
nl: Na &lt;body&gt;

en: Alignment
nl: Uitlijning

en: All
nl: Alle

en: All Pages
nl: Alle Pagina's

en: All sites
nl: Alle sites

en: Allow to choose where this tip should be shown:
nl: Staat toe te kiezen waar deze tip getoond moet worden:

en: Almost ready - install the free WPMU DEV Dashboard plugin for updates and support!
nl: Bijna klaar - installeer de gratis WPMU DEV Dashboard plugin voor updates en support!

en: Alt Text
nl: Alt-tekst

en: Alternate Row
nl: Alternatieve Rij

en: Any Archive Page
nl: Elke Archiefpagina

en: Any Attachment Page
nl: Elke Bijlagepagina

en: Any Author Archive
nl: Elk Auteursarchief

en: Apply
nl: Toepassen

en: Apply on
nl: Toepassen op

en: Archived/Suspended
nl: Gearchiveerd/Opgeheven

en: Are you sure to replace all section data?
nl: Weet je zeker dat je alle sectiegegevens wilt vervangen?

en: Are you sure you want to delete Branda’s data stored in all the subsites?
nl: Weet je zeker dat je de gegevens van Branda wilt verwijderen die zijn opgeslagen in alle subsites?

en: Are you sure you want to reset Branda’s settings back to the factory defaults?
nl: Weet je zeker dat je de instellingen van Branda terug wilt zetten naar de standaard waarden?

en: Are you sure you wish to permanently delete selected dashboard feeds?
nl: Weet je zeker dat je de geselecteerde dashboard feeds permanent wilt verwijderen?

en: Are you sure you wish to permanently delete selected text replacement rules?
nl: Weet je zeker dat je deze geselecteerde tekstvervangingsregels permanent wilt verwijderen?

en: Are you sure you wish to permanently delete selected tracking codes?
nl: Weet je zeker dat je de geselecteerde trackingcodes permanent wilt verwijderen?

en: Are you sure you wish to permanently delete this custom help item?
nl: Weet je zeker dat je dit aangepaste help-item permanent wilt verwijderen?

en: Are you sure you wish to permanently delete this custom menu item?
nl: Weet je zeker dat je deze aangepaste menu-item permanent wilt verwijderen?

en: Are you sure you wish to permanently delete this dashboard feed?
nl: Weet je zeker dat je deze dashboard feed permanent wilt verwijderen?

en: Are you sure you wish to permanently delete this text replacement rule?
nl: Weet je zeker dat je deze tekstvervangingsregel permanent wilt verwijderen?

en: Are you sure you wish to permanently delete this text widget?
nl: Weet je zeker dat je deze tekstwidget permanent wilt verwijderen?

en: Are you sure you wish to permanently delete this tracking code?
nl: Weet je zeker dat je deze trackingcode permanent wilt verwijderen?

en: Are you sure you wish to reset %s section to default state?
nl: Weet je zeker dat je de sectie %s wilt resetten naar de standaardstatus?

en: Are you sure?
nl: Weet je het zeker?

en: Attachment page (WP default)
nl: Bijlagepagina (WP standaard)

en: Author
nl: Auteur

en: Author Box
nl: Auteur Box

en: Authors
nl: Auteurs

en: Author’s bio
nl: Auteur bio

en: Author’s name
nl: Auteursnaam

en: Available Color Scheme
nl: Beschikbare Kleurenschema's

en: Background
nl: Achtergrond

en: Background Color
nl: Achtergrondkleur

en: Background Transparency
nl: Achtergrond Transparantie

en: Background image
nl: Achtergrond afbeelding

en: Background size
nl: Achtergrond grootte

en: Be careful, parsing shortcodes can break the theme UI.
nl: Wees voorzichtig, shortcodes parseren kan het thema UI breken.

en: Before &lt;/body&gt;
nl: Voor &lt;/body&gt;

en: Behaviour
nl: Gedrag

en: Blog / Site URL
nl: Blog / Site-URL

en: Blog / Site name
nl: Blog / Sitenaam

en: Blog Description
nl: Blog Beschrijving

en: Blog Description on Blog Creation
nl: Blog beschrijving op blog creatie

en: Blog Name
nl: Blognaam

en: Blog Registration
nl: Blog Registratie

en: Blog URL
nl: Blog-URL

en: Border
nl: Rand

en: Bottom
nl: Onderkant

en: Bubble
nl: Bubbel

en: Bubble Background
nl: Bubbel Achtergrond

en: Bulk Actions
nl: Bulkacties

en: Button
nl: Knop

en: Button background
nl: Knop achtergrond

en: Button border
nl: Knoprand

en: Button corner radius
nl: Knop randradius

en: Button label
nl: Knop label

en: Button radius corners
nl: Knopradius hoeken

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Case Insensitive
nl: Niet Hoofdlettergevoelig

en: Case Sensitive
nl: Hoofdlettergevoelig

en: Center
nl: Midden

en: Certain Post Types
nl: Bepaalde Berichttypes

en: Change
nl: Wijzigen

en: Change Template
nl: Template Wijzigen

en: Change the default generator information shown in the page source of your website.
nl: Wijzig de standaard generator informatie in de paginabron van je website.

en: Check out our other free wordpress.org plugins!
nl: Bekijk onze andere gratis wordpress.org plugins!

en: Checkbox / Radio Button￼
nl: Selectievakje / Keuzerondje

en: Checked
nl: Aangevinkt

en: Checking this will include debug information of the installed themes and plugins in the export file.
nl: Door dit aan te vinken zal er debug informatie van de geïnstalleerde thema's en plugins in het exportbestand worden opgenomen.

en: Choose a JSON (.json) file to import the configurations.
nl: Kies een JSON-bestand (.json) om de configuraties te importeren.

en: Choose a Template
nl: Kies een Template

en: Choose a color scheme to be used for every user across network.
nl: Kies een kleurenschema die door iedere gebruiker binnen het netwerk zal worden gebruikt.

en: Choose a color scheme to be used for every user.
nl: Kies een kleurenschema die door iedere gebruiker zal worden gebruikt.

en: Choose a default color scheme for newly registered users.
nl: Kies een standaard kleurenschema voor nieuwe geregistreerde gebruikers.

en: Choose a mode for your website.
nl: Kies een modus voor je website.

en: Choose a name for this custom color scheme.
nl: Kies een naam voor dit aangepaste kleurenschema.

en: Choose a version number for the cookie. Update this to invalidate the previous cookie and force all users to view the notification again.
nl: Kies een versienummer voor de cookie. Werk dit bij om de vorige cookie ongeldig te maken en dwing alle gebruikers om de melding opnieuw te bekijken.

en: Choose module
nl: Module kiezen

en: Choose one of our pre-designed email templates and customize it further as per your need.
nl: Kies een van onze vooraf ontworpen e-mail templates en pas deze verder aan.

en: Choose the default from email id and from name for all of your WordPress outgoing emails.
nl: Kies de standaard naam en het e-mailadres van de afzender voor alle uitgaande e-mails van WordPress.

en: Choose the default sender email and sender name for all of your WordPress outgoing emails.
nl: Kies de standaard naam en het e-mailadres van de afzender voor alle uitgaande e-mails van WordPress.

en: Choose the module you want to copy settings from and specify the sections to copy the setting of.
nl: Kies de module waarvan je de instellingen wilt kopiëren en selecteer de secties waarvan je de instelling wilt kopiëren.

en: Choose the sites on your network to apply this mode.
nl: Kies de sites in je netwerk om deze modus op toe te passen.

en: Choose the website mode for your website.
nl: Kies de website-modus voor je website.

en: Choose the welcome message for the widget.
nl: Kies het welkomstbericht voor de widget.

en: Choose whether to keep or remove log data.
nl: Kies of je loggegevens wilt behouden of verwijderen.

en: Choose whether to save your settings for next time, or reset them.
nl: Kies of je je instellingen voor de volgende keer wilt opslaan of resetten.

en: Choose whether to show this text widget on site dashboard or not.
nl: Geef aan of deze tekstwidget moet worden weergegeven op het site dashboard of niet.

en: Choose whether to show this text widget on the network dashboard or not.
nl: Geef aan of deze tekstwidget moet worden weergegeven op het netwerk dashboard of niet.

en: Choose whether you want to allow shortcode parsing within the welcome message or not. Be careful it can break compatibility with themes with UI builders.
nl: Kies of je shortcode parsering wilt toestaan binnen het welkomstbericht of niet. Wees voorzichtig, dit kan compatibiliteit met thema's met UI bouwers breken.

en: Clear
nl: Wissen

en: Click here to read more on text domains.
nl: Klik hier om meer te lezen over tekst domeinen.

en: Clock
nl: Klok

en: Close
nl: Sluiten

en: Color
nl: Kleur

en: Color Schemes
nl: Kleurenschema's

en: Colors
nl: Kleuren

en: Columns
nl: Kolommen

en: Coming Soon
nl: Binnenkort Beschikbaar

en: Comments
nl: Opmerkingen

en: Comments <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr>
nl: Reacties <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr>

en: Comments Control
nl: Reactiebeheer

en: Comments are closed.
nl: Reageren is niet meer mogelijk.

en: Configuration
nl: Configuratie

en: Configuration is not possible!
nl: Configuratie is niet mogelijk!

en: Configure
nl: Configureren

en: Configure Modules
nl: Modules Configureren

en: Confirm Password
nl: Wachtwoord Bevestigen

en: Content
nl: Inhoud

en: Content (optional)
nl: Inhoud (optioneel)

en: Continue
nl: Doorgaan

en: Control what to do with your settings and data.
nl: Bepaal wat er met je instellingen en gegevens moet gebeuren.

en: Control what to do with your settings and data. Settings are considered the module configurations, Data includes the transient bits such as logs, frequently used modules, last import/export time and other pieces of information stored over time.
nl: Bepaal wat er moet gebeuren met je instellingen en gegevens. Instellingen worden beschouwd als de module configuraties, gegevens omvatten de tijdelijke zaken zoals logs, veelgebruikte modules, laatste import/export tijd en andere stukjes informatie die opgeslagen zijn in de loop der tijd.

en: Cookie Notice
nl: Cookiemelding

en: Cookie Notice allows you to elegantly inform users that your site uses cookies and to comply with the EU cookie law GDPR regulations.
nl: Cookie Melding stelt je in staat om gebruikers op elegante wijze te informeren dat je site cookies gebruikt en om te voldoen aan de EU AVG-regelgeving inzake cookiewetgeving.

en: Cookie Version
nl: Cookie Versie

en: Cookie button border
nl: Cookie knoprand

en: Cookie expiry time
nl: Cookie verlooptijd

en: Copy
nl: Kopiëren

en: Copy Settings
nl: Instellingen Kopiëren

en: Copy settings from
nl: Instellingen kopiëren van

en: Corner radius
nl: Randradius

en: Count
nl: Teller

en: Create a custom database error page so next time your visitors don’t just see the “Error Establishing a Database Connection” text error.
nl: Maak een aangepaste databasefoutpagina zodat je bezoekers voortaan de "Fout bij het maken van een databaseverbinding" foutmelding niet zien.

en: Current
nl: Huidige

en: Current Date
nl: Huidige Datum

en: Current Hover
nl: Huidige Hover

en: Current Site
nl: Huidige Site

en: Current Time
nl: Huidige Tijd

en: Custom
nl: Aangepast

en: Custom CSS
nl: Aangepaste CSS

en: Custom Colors
nl: Aangepaste Kleuren

en: Custom Sites Pages
nl: Aangepaste Sitepagina's

en: Custom URL
nl: Aangepaste URL

en: Customize Login Screen
nl: Inlogscherm Aanpassen

en: Customize Titles & Meta Data, OpenGraph, Twitter & Pinterest Support, Auto-Keyword Linking, SEO & Readability Analysis, Sitemaps, URL Crawler & more.
nl: Titels en metadata, OpenGraph, Twitter en Pinterest-ondersteuning, automatische links, SEO- en leesbaarheidsanalyse, sitemaps, URL-crawler en meer aanpassen.

en: Customize one of our pre-designed email templates, or start styling from scratch.
nl: Pas een van onze vooraf ontworpen e-mail templates aan of ontwerp er zelf een.

en: Customize the default welcome message displayed in the dashboard welcome wizard.
nl: Pas het standaard welkomstbericht aan dat wordt weergegeven in de dashboard welkom wizard.

en: DB Error Page
nl: DB Foutpagina

[ctx: DB Error module: mail]
en: Site Name: %s
nl: Sitenaam: %s

[ctx: DB Error module: mail]
en: Site URL: %s
nl: Site-URL: %s

en: Dashboard Welcome
nl: Dashboard Welkom

en: Dashboard Widget was created.
nl: Dashboard Widget is aangemaakt.

en: Dashboard Widget was updated.
nl: Dashboard Widget is bijgewerkt.

en: Dashed
nl: Gestreept

en: Data
nl: Gegevens

en: Database Error
nl: Databasefout

en: Date
nl: Datum

en: Date/time
nl: Datum/tijd

en: Days
nl: Dagen

en: Deactivate
nl: Deactiveren

en: Default
nl: Standaard

en: Default Color Scheme
nl: Standaard Kleurenschema

en: Default E-mail Title
nl: Standaard E-mail Titel

[ctx: Default button name for color picker.]
en: Select
nl: Selecteren

en: Default color is: <code><strong>%s</strong></code>
nl: Standaardkleur is: <code><strong>%s</strong></code>

en: Default is: <code><strong>%s</strong></code>
nl: Standaard is: <code><strong>%s</strong></code>

en: Default link
nl: Standaard link

en: Default value
nl: Standaard waarde

en: Defender Security, Monitoring, and Hack Protection
nl: Defender beveiliging, monitoring, en bescherming tegen hackers

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Delete Custom Menu Item
nl: Aangepast Menu-item Verwijderen

en: Delete Dashboard Feed
nl: Dashboard Feed Verwijderen

en: Delete Dashboard Feeds
nl: Dashboard Feeds Verwijderen

en: Delete Data
nl: Gegevens Verwijderen

en: Delete Subsites Data
nl: Subsite Gegevens Verwijderen

en: Delete Text Replacement Rule
nl: Tekstvervangingsregel Verwijderen

en: Delete Text Replacement Rules
nl: Tekstvervangingsregels Verwijderen

en: Delete Text Widget
nl: Tekstwidget Verwijderen

en: Delete Tracking Code
nl: Trackingcode Verwijderen

en: Delete Tracking Codes
nl: Trackingcodes Verwijderen

en: Deleted
nl: Verwijderd

en: Deleting data from %s
nl: Gegevens verwijderen van %s

en: Description
nl: Beschrijving

en: Description (optional)
nl: Beschrijving (optioneel)

en: Device Height
nl: Apparaathoogte

[ctx: Dialog "Copy Settings" button]
en: Cancel
nl: Annuleren

[ctx: Dialog "Copy Settings" button]
en: Copy
nl: Kopiëren

en: Directory %s is not writable, we are unable to create db-error.php file.
nl: Map %s is niet schrijfbaar, we kunnen geen db-error.php bestand maken.

en: Directory %s is not writable, we are unable to create files.
nl: Map %s is niet schrijfbaar, we kunnen geen bestanden maken.

en: Disable
nl: Uitschakelen

en: Disable comments for
nl: Reacties uitschakelen voor

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Disabled Button
nl: Uitgeschakelde Knop

en: Disabled Button Text
nl: Uitgeschakelde Knop Tekst

en: Dismiss
nl: Afwijzen

en: Display
nl: Weergave

en: Display Background Images
nl: Achtergrondafbeeldingen Weergeven

en: Display till
nl: Weergeven tot

en: Do not change
nl: Niet wijzigen

en: Do not force color scheme
nl: Kleurenschema niet forceren

en: Dotted
nl: Gestipt

en: Double
nl: Dubbel

en: Duplicate
nl: Dupliceren

en: Duration
nl: Duratie

en: Duration in minutes, we strongly recommended do not use less than 5 minutes.
nl: Duur in minuten, we raden sterk aan om niet minder dan 5 minuten te gebruiken.

en: During uploading %s an unknown error occurred. Please try again.
nl: Tijdens het uploaden van %s is een onbekende fout opgetreden. Probeer het alsjeblieft opnieuw.

en: E.g GA views tracking
nl: Bijv. GA views tracking

en: E.g. Blog Articles
nl: Bijv. Blog Artikelen

en: E.g. Posts
nl: Bijv. Berichten

en: E.g. http://example.com
nl: Bijv. http://example.com

en: E.g. http://www.example.com
nl: Bijv. http://www.example.com

en: E.g. http://www.example.com/feed
nl: Bijv. http://www.example.com/feed

en: E.g. media.php
nl: Bijv. media.php

en: E.g. smtp.example.com
nl: Bijv. smtp.example.com

en: Edit
nl: Bewerken

en: Edit Color Scheme
nl: Kleurenschema Bewerken

en: Edit Help Item
nl: Help-item Bewerken

en: Edit Module
nl: Module Bewerken

en: Edit Text Widget
nl: Tekst Widget Bewerken

en: Edit Tip
nl: Tip Bewerken

en: Email Body
nl: E-mail Body

en: Email From
nl: E-mail Van

en: Email Template
nl: E-mail Template

en: Email address
nl: E-mailadres

en: Email address of the support or contact person. Same as {FROM_EMAIL}
nl: E-mailadres van support of contactpersoon. Hetzelfde als {FROM_EMAIL}

en: Email content (required)
nl: E-mail inhoud (verplicht)

en: Email variables
nl: E-mail variabelen

en: Emails
nl: E-mails

en: Empty password
nl: Leeg wachtwoord

en: Empty username
nl: Lege gebruikersnaam

en: Enable
nl: Inschakelen

en: Enable Admin Tips
nl: Admin Tips Inschakelen

en: Enable high contrast mode
nl: Hoog contrast modus inschakelen

en: Enable link manager
nl: Link manager inschakelen

en: Enable support for any accessibility enhancements available in the plugin interface.
nl: Ondersteuning inschakelen voor toegankelijkheidsverbeteringen die beschikbaar zijn in de plugin interface.

en: Enable support for any available accessibility enhancements.
nl: Ondersteuning inschakelen voor beschikbare toegankelijkheidsverbeteringen.

en: Enable this if you want the page to reload after cookies are accepted.
nl: Schakel dit in als je wilt dat de pagina opnieuw wordt geladen nadat cookies zijn geaccepteerd.

en: Enable this to link author’s name to author archive.
nl: Schakel dit in om de naam van de auteur te koppelen aan het auteur archief.

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Encryption
nl: Encryptie

en: Enter custom CSS here…
nl: Vul hier aangepaste CSS in...

en: Enter the host name of your mail server.
nl: Vul de hostnaam van je e-mailserver in.

en: Enter the sender email
nl: E-mailadres van afzender invullen

en: Enter the text domain to replace the text for specific plugin/theme only. For example, the text domain of Branda is “ub”.
nl: Vul het tekst domein in om de tekst alleen voor specifieke plugin/thema te vervangen. Bijvoorbeeld, het tekst domein van Branda is "ub".

en: Enter your SMTP password here
nl: Vul hier je SMTP-wachtwoord in

en: Enter your SMTP username here
nl: Vul hier je SMTP-gebruikersnaam in

en: Entry Content
nl: Berichtinhoud

en: Error
nl: Fout

en: Error Message
nl: Foutbericht

en: Error Messages
nl: Foutmeldingen

en: Everyone
nl: Iedereen

en: Everywhere (except Branding)
nl: Overal (behalve Branding)

en: Excerpt
nl: Samenvatting

en: Exclude
nl: Uitsluiten

en: Export
nl: Exporteren

en: External
nl: Extern

en: Failed to load "%s" template configuration!
nl: Kan "%s"-templateconfiguratie niet laden!

en: Failed to send the test email. Please check your SMTP credentials and try again.
nl: Kan de test e-mail niet verzenden. Controleer alsjeblieft je SMTP-gegevens en probeer het opnieuw.

en: Featured Image
nl: Uitgelichte Afbeelding

en: Feed URL
nl: Feed-URL

en: Feed title (optional)
nl: Feedtitel (optioneel)

en: Field "To" can not be empty!
nl: Veld "Naar" kan niet leeg zijn!

en: Field Description
nl: Veldbeschrijving

en: Field Label
nl: Veld Label

en: File %s is not writable, we are unable to change it.
nl: Bestand %s is niet schrijfbaar, we kunnen het niet wijzigen.

[ctx: File name on import error screen.]
en: unknown
nl: onbekend

en: Fill
nl: Vullend

en: Filter items list
nl: Items lijst filteren

en: Final Countdown
nl: Laatste Countdown

en: Find text
nl: Tekst vinden

en: Flat
nl: Plat

en: Following are the modules present in the imported file. By default, we'll configure all of these modules based on the settings in the import file. However, you can choose specific modules only to configure.
nl: Hieronder staan de modules die aanwezig zijn in het geïmporteerde bestand. Standaard configureren we al deze modules op basis van de instellingen in het importbestand. Je kunt echter ook alleen specifieke modules kiezen om te configureren.

en: Footer Content
nl: Footer Inhoud

en: For more advanced customization options use custom CSS.
nl: Gebruik aangepaste CSS voor meer geavanceerde aanpassingsopties.

en: Force Color Scheme
nl: Kleurenschema Forceren

en: Form
nl: Formulier

en: Form Canvas
nl: Formuliercanvas

en: Form background
nl: Formulier achtergrond

en: Form border
nl: Formulierrand

en: Form container background
nl: Formulier container achtergrond

en: Forms
nl: Formulieren

en: Free Plugins
nl: Gratis Plugins

en: Frequently Used
nl: Vaak Gebruikt

en: From Email
nl: Van E-mailadres

en: From Headers
nl: Van Headers

en: From Name
nl: Van Naam

en: From name replacement
nl: Van naam vervanging

en: Front Page
nl: Voorpagina

en: Front-end Pages
nl: Front-end Pagina's

en: Full
nl: Volledig

en: Full Content
nl: Volledige Inhoud

en: General
nl: Algemeen

en: General variables
nl: Algemene variabelen

en: HTML Editor
nl: HTML-editor

en: Header Content
nl: Header Inhoud

en: Height
nl: Hoogte

en: Help Content
nl: Help Inhoud

en: Help Items
nl: Help-items

en: Hide
nl: Verbergen

en: Hide Specific Items
nl: Specifieke Items Verbergen

en: Hide details
nl: Details verbergen

en: High Contrast Mode
nl: Hoog Contrast Modus

en: Home Page
nl: Homepagina

en: Horizontal background position
nl: Horizontale achtergrondpositie

en: Hours
nl: Uren

en: ID of image
nl: ID van afbeelding

en: IPs for which comments will not be throttled. One IP per line or comma separated.
nl: IP's waarvoor opmerkingen niet worden onderdrukt. Eén IP per regel of komma gescheiden.

en: Icon
nl: Icoon

en: Icon Tag
nl: Icoon Tag

en: If you do not see any widget here, please visit Dashboard page and come back on this page.
nl: Als je hier geen widget ziet, ga dan naar de dashboard pagina en kom terug op deze pagina.

en: Image Editing
nl: Afbeelding Bewerken

en: Image Filesize Limit
nl: Bestandsgrootte Limiet

en: Image position:
nl: Afbeelding positie:

en: Images
nl: Afbeeldingen

en: Import
nl: Importeren

en: Import Error
nl: Importfout

en: Important updates are available for <strong>%s</strong>. Activate the WPMU DEV Dashboard to update now!
nl: Er zijn belangrijke updates beschikbaar voor <strong>%s</strong>. Activeer het WPMU DEV Dashboard om nu bij te werken!

en: Important updates are available for <strong>%s</strong>. Install the free WPMU DEV Dashboard plugin now for updates and support!
nl: Er zijn belangrijke updates beschikbaar voor <strong>%s</strong>. Installeer nu de gratis WPMU DEV Dashboard plugin voor updates en support!

en: Important updates are available for your WPMU DEV plugins/themes. Activate the WPMU DEV Dashboard to update now!
nl: Er zijn belangrijke updates beschikbaar voor je WPMU DEV plugins/thema's. Activeer het WPMU DEV Dashboard om nu bij te werken!

en: Important updates are available for your WPMU DEV plugins/themes. Install the free WPMU DEV Dashboard plugin now for updates and support!
nl: Er zijn belangrijke updates beschikbaar voor je WPMU DEV plugins/thema's. Installeer nu de gratis WPMU DEV Dashboard plugin voor updates en support!

en: In a few words, explain what this site is about. Default will be used if left blank.
nl: Leg in een paar woorden uit waar deze site over gaat. Standaard wordt gebruikt als deze leeg is.

en: In the HEAD tag.
nl: In de HEAD-tag.

en: Inactive
nl: Inactief

en: Include
nl: Insluiten

en: Include debug info
nl: Debug info opnemen

en: Increase the visibility and accessibility of the elements and components of the plugin to meet WCAG AAA requirements.
nl: Vergroot de zichtbaarheid en toegankelijkheid van elementen en componenten om aan de WCAG AAA eisen te voldoen.

en: Inline Content
nl: Inline Inhoud

en: Input background
nl: Invoer achtergrond

en: Input border
nl: Invoer rand

en: Input color
nl: Invoer kleur

en: Input label
nl: Invoer label

en: Insecure SSL certificates
nl: Onveilige SSL-certificaten

en: Insert Different Content
nl: Andere Inhoud Invoegen

en: Insert Position
nl: Positie Invoegen

en: Insert into item
nl: Invoegen in item

en: Insert location
nl: Locatie Invoegen

en: Inside &lt;head&gt;
nl: In &lt;head&gt;

en: Install Plugin
nl: Plugin Installeren

en: Invalid password
nl: Ongeldig wachtwoord

en: Invalid username
nl: Ongeldige gebruikersnaam

en: Is it working well?
nl: Werkt het goed?

en: Item Background
nl: Item Achtergrond

en: Item Color
nl: Item Kleur

en: Item was deleted.
nl: Item is verwijderd.

en: Item was updated.
nl: Item is bijgewerkt.

en: Just one more step - activate the WPMU DEV Dashboard plugin and you're all done!
nl: Nog maar één stap - activeer de WPMU DEV Dashboard plugin en je bent helemaal klaar!

en: Just one more step to enable updates and support for <strong>%s</strong>!
nl: Nog maar één stap om updates en support in te schakelen voor <strong>%s</strong>!

en: Keep
nl: Behouden

en: Keep the default help items
nl: De standaard help-items behouden

[ctx: Label for link to edit custom theme]
en: Customize "%s" scheme
nl: "%s" schema aanpassen

en: Language
nl: Taal

en: Large
nl: Groot

en: Last Used
nl: Laatst Gebruikt

en: Learn more
nl: Meer informatie

en: Leave fields blank for a random password to be generated.
nl: Laat velden leeg om een willekeurig wachtwoord te genereren.

en: Left
nl: Links

en: Length
nl: Lengte

en: Let’s get you started by activating the modules you want to use. You can always activate/deactivate modules later.
nl: Laten we beginnen met het activeren van de modules die je wilt gebruiken. Je kunt modules later altijd activeren/deactiveren.

en: Link Background
nl: Link Achtergrond

en: Link name
nl: Link naam

en: Links Below Form
nl: Links Onder Formulier

en: Links text
nl: Links tekst

en: List Tables
nl: Lijst Tabellen

en: List of variables that can be used in template
nl: Lijst met variabelen die in de template gebruikt kunnen worden

en: Location
nl: Locatie

en: Location Filter
nl: Locatie Filter

en: Location Filters
nl: Locatie Filters

en: Log In
nl: Inloggen

en: Log in/out, admin, feed and powered-by links
nl: Inlog/uitlog, admin, feed en mogelijk gemaakt door-links

en: Login
nl: Inloggen

en: Login Screen
nl: Inlogscherm

en: Login button text
nl: Login-knoptekst

en: Logo & Background
nl: Logo & Achtergrond

en: Logo &amp; Background
nl: Logo &amp; Achtergrond

en: Logo visibility
nl: Logo zichtbaarheid

en: Logout
nl: Uitloggen

en: Lost your password?
nl: Je wachtwoord vergeten?

en: Made with %s by WPMU DEV
nl: Met %s gemaakt door WPMU DEV

en: Mail
nl: E-mail

en: Main Site
nl: Hoofdsite

en: Maintenance
nl: Onderhoud

en: Manage All Modules
nl: Alle Modules Beheren

en: Manage the data stored in each subsite here.
nl: Beheer hier de gegevens die zijn opgeslagen in elke subsite.

en: Membership
nl: Lidmaatschap

en: Menu title
nl: Menutitel

en: Merge the new help items with the default items instead of deleting them.
nl: De nieuwe help-items samenvoegen met de standaard items in plaats van ze te verwijderen.

en: Message
nl: Bericht

en: Meta widget has been rebranded with your site link instead of the default “WordPress.org” link.
nl: Meta widget is gerebrand met je site link in plaats van de standaard "WordPress.org" link.

en: Minutes
nl: Minuten

en: Misc
nl: Div.

en: Missing required data!
nl: Vereiste gegevens ontbreken!

en: Missing required parameters.
nl: Vereiste Parameters Ontbreken.

en: Mode
nl: Modus

en: Module %s was deactivated without errors.
nl: Module %s is zonder fouten gedeactiveerd.

en: Module %s was updated.
nl: Module %s is bijgewerkt.

en: Module does not exists.
nl: Module bestaat niet.

en: Module will be removed in <b>Branda %s version</b>.
nl: Module zal verwijderd worden in <b>Branda versie %s</b>.

en: Monochrome
nl: Monochroom

en: MultiSite Registration Emails
nl: Multisite Registratie E-mails

en: Multiple Images Mode
nl: Meerdere Afbeeldingen Modus

en: My Sites
nl: Mijn Sites

en: Name
nl: Naam

en: Name &amp; Bio
nl: Naam &amp; Bio

en: Network Administrator
nl: Netwerkbeheerder

en: Network Dashboard
nl: Netwerk Dashboard

en: Never
nl: Nooit

en: New
nl: Nieuw

en: New %1$s Site: %2$s
nl: Nieuwe %1$s Site: %2$s

en: New Blog
nl: Nieuwe Blog

en: New Tab
nl: Nieuwe Tab

en: New Tip
nl: Nieuwe Tip

[ctx: New site notification email subject]
en: [%1$s] Activate %2$s
nl: [%1$s] Activeer %2$s

[ctx: New user notification email subject]
en: [%1$s] Activate %2$s
nl: [%1$s] Activeer %2$s

en: No
nl: Nee

en: No custom menu item added yet. Click on “+ Add custom Item” to add your first custom menu item using a simple wizard.
nl: Er is nog geen aangepast menu-item toegevoegd. Klik op "+ Aangepast item toevoegen" om je eerste aangepaste menu-item toe te voegen met behulp van een eenvoudige wizard.

en: No feed added yet!
nl: Nog geen feed toegevoegd!

en: No link
nl: Geen link

en: No text replacement added yet!
nl: Nog geen tekstvervanging toegevoegd!

en: No text widget has been added yet. Click on “+ Add Text Widget” to add your first text widget using a simple wizard.
nl: Er is nog geen tekstwidget toegevoegd. Klik op "+ Tekstwidget Toevoegen" om je eerste tekstwidget toe te voegen met behulp van een simpele wizard.

en: No title
nl: Geen titel

en: No tracking code inserted yet!
nl: Nog geen trackingcode ingevoegd!

en: None
nl: Geen

en: Nope! Security check failed!
nl: Nee! Beveiligingscontrole mislukt!

en: Not found
nl: Niet gevonden

en: Not found in Trash
nl: Niet gevonden in de Prullenbak

en: Note: This will instantly revert all settings to their default states but will leave your data intact.
nl: Opmerking: hiermee worden alle instellingen onmiddellijk teruggezet naar hun standaardwaarden zonder je gegevens aan te raken.

en: Nothing was changed, nothing to activate or deactivate.
nl: Er is niets veranderd, niets is te activeren of te deactiveren.

en: Notifications
nl: Notificaties

en: Number of entries
nl: Aantal items

en: Number of posts
nl: Aantal berichten

en: Off
nl: Uit

en: On
nl: Aan

en: Only authenticated users can access the REST API.
nl: Alleen geverifieerde gebruikers hebben toegang tot de REST API.

en: Only logged users
nl: Alleen ingelogde gebruikers

en: Only non logged users
nl: Alleen niet ingelogde gebruikers

en: Opacity
nl: Doorzichtigheid

en: Open Links
nl: Links Openen

en: Open item
nl: Item openen

en: Open link
nl: Link openen

en: Open link in
nl: Link openen in

en: Options below are not affected.
nl: Onderstaande opties worden niet beïnvloed.

en: Order
nl: Volgorde

en: Overall
nl: Algeheel

en: Override the default WordPress upload limit of %dMb for different user roles.
nl: Overschrijf de standaard WordPress uploadlimiet van %dMB voor verschillende gebruikersrollen.

en: Override upload limit
nl: Uploadlimiet overschrijven

en: Page
nl: Pagina

en: Pagination / Button / Icon
nl: Paginering / Knop / Icoon

en: Parent Tip:
nl: Ouder Tip:

en: Parse shortcodes
nl: Shortcodes parseren

en: Password
nl: Wachtwoord

en: Password field on register screen
nl: Wachtwoordveld op registratiescherm

en: Password input label
nl: Wachtwoord invoer label

en: Passwords do not match.
nl: Wachtwoorden komen niet overeen.

en: Paste your tracking code here…
nl: Plak hier je trackingcode...

en: Pick a date
nl: Kies een datum

en: Please configure credentials first.
nl: Configureer alsjeblieft eerst de inloggegevens.

en: Please select a source module first.
nl: Selecteer alsjeblieft eerst een bronmodule.

en: Please select some modules first or skip this step.
nl: Selecteer alsjeblieft eerst enkele modules of sla deze stap over.

en: Please wait…
nl: Een momentje alsjeblieft...

en: Position
nl: Positie

en: Post Type
nl: Berichttype

en: Powered by %s
nl: Mogelijk gemaakt door %s

en: Preserve
nl: Behouden

en: Pretty much everything you need for developing and managing WordPress based websites, and then some.
nl: Vrijwel alles wat je nodig hebt voor het ontwikkelen en beheren van WordPress-websites, en nog veel meer.

en: Preview
nl: Voorbeeld

en: Primary Button
nl: Primaire Knop

en: Primary Button Text
nl: Primaire Knop Tekst

en: Primary Button Text Shadow
nl: Primaire Knop Tekstschaduw

en: Privacy Policy
nl: Privacybeleid

[ctx: Privacy Policy button text]
en: Privacy Policy
nl: Privacybeleid

en: Privacy Policy link
nl: Privacybeleid link

en: Products
nl: Producten

en: Progress Bar￼
nl: Voortgangsbalk

en: Random
nl: Willekeurig

en: Randomly
nl: Willekeurig

en: Raw
nl: Rauw

en: Read more from the same author:
nl: Lees meer van dezelfde auteur:

en: Recently Activated
nl: Recent Geactiveerd

en: Recently Deactivated
nl: Recent Gedeactiveerd

en: Redirect users to
nl: Gebruikers redirecten naar

en: Registration Email
nl: Registratie E-mail

en: Reloading
nl: Herladen

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Remove featured image
nl: Uitgelichte afbeelding verwijderen

en: Remove file
nl: Bestand verwijderen

en: Remove help item
nl: Help-item verwijderen

en: Remove item
nl: Item verwijderen

en: Reorder Menus
nl: Menu's Herschikken

en: Replace with
nl: Vervang door

en: Replaced with
nl: Vervangen door

en: Reset
nl: Resetten

en: Reset Default Order
nl: Standaard Volgorde Herstellen

en: Reset Section
nl: Sectie Resetten

en: Reset Settings
nl: Instellingen Resetten

en: Reset to Default
nl: Standaardwaarden Herstellen

en: Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges.
nl: Verklein de achtergrondafbeelding om de hele container te dekken, zelfs als de afbeelding uitgerokken moet worden of een beetje van de randen moet worden afgesneden.

en: Resize the background image to make sure the image is fully visible.
nl: Verklein de achtergrondafbeelding om te controleren of de afbeelding volledig zichtbaar is.

en: Resize, optimize and compress all of your images with the incredibly powerful and award-winning, 100% free WordPress image optimizer.
nl: Pas het formaat aan van, optimaliseer en comprimeer al je afbeeldingen met de ongelooflijk krachtige en bekroonde, 100% gratis WordPress afbeeldingsoptimalisator.

en: Right
nl: Rechts

en: SMTP Authentication
nl: SMTP-authenticatie

en: SMTP Configuration
nl: SMTP-configuratie

en: SMTP Server
nl: SMTP-server

en: Same Tab
nl: Hetzelfde Tabblad

en: Same as Main Site
nl: Hetzelfde als Hoofdsite

en: Same as the current post type
nl: Hetzelfde als huidige berichttype

en: Save Changes
nl: Wijzigingen Opslaan

en: Save Settings
nl: Instellingen Opslaan

en: Saving...
nl: Opslaan...

en: Scheme name can not be empty!
nl: Schema naam kan niet leeg zijn!

en: Scope
nl: Omvang

en: Search Results
nl: Zoekresultaten

en: Search Tip
nl: Tip Zoeken

en: Search module...
nl: Module zoeken...

en: Search the subsite
nl: Doorzoek de subsite

en: Seconds
nl: Seconden

en: Section data was copied successfully.
nl: Sectiegegevens zijn succesvol gekopieerd.

en: Section data was reset.
nl: Sectiegegevens zijn gereset.

en: Section was reset to defaults.
nl: Sectie is naar standaard waarden gereset.

en: Security Tweaks & Recommendations, File & Malware Scanning, Login & 404 Lockout Protection, Two-Factor Authentication & more.
nl: Veiligheidsaanpassingen en aanbevelingen, bestands- en malwarescans, Login en 404-uitsluitingsbeveiliging, twee-factor authenticatie en meer.

en: Select
nl: Selecteren

en: Select All
nl: Alles Selecteren

en: Select bulk action
nl: Bulkactie selecteren

en: Select the modules which should be active. The checked modules are already active. You can use this section to activate/deactivate modules in bulk instead of doing so one by one.
nl: Selecteer de modules die actief moeten zijn. De aangevinkte modules zijn al actief. Je kunt deze sectie gebruiken om modules in bulk te activeren/deactiveren in plaats van dit één voor één te doen.

en: Select the user roles which are allowed to see this menu.
nl: Selecteer de gebruikersrollen die dit menu mogen zien.

en: Selected
nl: Geselecteerd

en: Selected Attachment￼
nl: Geselecteerde Bijlage

en: Selected item does not exists!
nl: Geselecteerd item bestaat niet!

en: Selected sites
nl: Geselecteerde sites

en: Selected widget does not exists!
nl: Geselecteerde widget bestaat niet!

en: Send
nl: Verzenden

en: Send Test Email
nl: Test E-mail Verzenden

en: Send alert email
nl: Waarschuwingsmail versturen

en: Send date: %s.
nl: Verzenddatum: %s.

en: Sender email address
nl: E-mailadres van afzender

en: Sender name
nl: Naam afzender

en: Sender's email, email specified in site settings
nl: E-mailadres van afzender, e-mailadres gespecificeerd in site-instellingen

en: Sender's name if sender's email is associated with a user account
nl: Naam van afzender als het e-mailadres van de afzender is gekoppeld aan een gebruikersaccount

en: Sending message, please wait...
nl: Bericht verzenden, een momentje geduld alsjeblieft...

en: Set
nl: Instellen

en: Set featured image
nl: Uitgelichte afbeelding instellen

en: Set your own limit on the upload size of images for different user roles.
nl: Stel je eigen limiet in op de upload grootte van afbeeldingen voor verschillende gebruikersrollen.

en: Sets the width and height of the background image.
nl: Stelt de breedte en hoogte van de achtergrondafbeelding in.

en: Settings
nl: Instellingen

en: Shadow
nl: Shaduw

en: Shadowed Box
nl: Box met Schaduw

en: Shadowed button
nl: Knop met schaduw

en: Shadowed text
nl: Tekst met schaduw

en: Shortcode [gallery]
nl: Shortcode [galerij]

en: Show
nl: Tonen

en: Show All
nl: Alles Weergeven

en: Show Content
nl: Inhoud Weergeven

en: Show Tips
nl: Tips Weergeven

en: Show Tips when viewing admin
nl: Tips weergeven bij het weergeven van admin

en: Show Title
nl: Titel Weergeven

en: Show all changes
nl: Alle wijzigingen weergeven

en: Show feed details
nl: Feeddetails weergeven

en: Sidebar Title
nl: Zijbalktitel

en: Signup Screen
nl: Aanmeldscherm

en: Signup code
nl: Aanmeldcode

en: Single Page
nl: Enkele Pagina

en: Single Post
nl: Enkel Bericht

en: Site Activation
nl: Site Activatie

en: Site Default
nl: Site Standaard

en: Site Name
nl: Sitenaam

en: Site Page
nl: Site-pagina

en: Site Status Pages
nl: Sitestatuspagina's

en: Site URL
nl: Site-URL

en: Site menu
nl: Sitemenu

en: Size
nl: Grootte

en: Slideshow Duration
nl: Duur Slideshow

en: SmartCrawl Search Engine Optimization
nl: SmartCrawl Zoekmachine Optimalisatie

en: Smush Image Compression and Optimization
nl: Smush Afbeeldingscompressie en Optimalisatie

en: Social
nl: Sociaal

en: Social Accounts
nl: Sociale Accounts

en: Social Media
nl: Sociale Media

en: Social Media Settings
nl: Social Media-instellingen

en: Solid
nl: Solide

en: Something went wrong!
nl: Er is iets fout gegaan!

en: Sorry for the inconvenience but we&rsquo;re performing some maintenance at the moment. We&rsquo;ll be back online shortly!
nl: Sorry voor het ongemak, maar we voeren momenteel wat onderhoud uit. We zullen binnenkort weer online zijn!

en: Sort By
nl: Sorteren Op

en: Sort Order
nl: Sorteervolgorde

en: Sorting
nl: Sorteren

en: Start from Scratch
nl: Opnieuw Beginnen

en: Start from scratch
nl: Opnieuw beginnen

en: Start typing or paste your HTML markup here…
nl: Begin met typen of plak hier je HTML-markup...

en: Static
nl: Statisch

en: Stay tuned!
nl: Blijf kijken!

en: Sticky Post
nl: Sticky Bericht

en: Stop Parsing
nl: Parseren Stoppen

[ctx: Stop deleting subsites data]
en: Cancel
nl: Annuleren

en: Style
nl: Stijl

en: Subject
nl: Onderwerp

en: Submenu Icon and Links
nl: Submenu Icoon en Links

en: Submenu Link Background
nl: Submenu Link Achtergrond

en: Success! Your changes were successfully saved!
nl: Succes! Je wijzigingen zijn succesvol opgeslagen!

en: Successfully deleted data from all the subsites.
nl: Gegevens van alle subsites succesvol verwijderd.

en: Super Admin
nl: Superbeheerder

en: Suspended/Archived
nl: Opgeheven/Gearchiveerd

en: Syndicate this site using RSS 2.0
nl: Syndicate deze site met RSS 2.0

en: Taxonomies
nl: Taxonomieën

en: Template file does not exists!
nl: Templatebestand bestaat niet!

en: Terms of Service
nl: Servicevoorwaarden

en: Test Email
nl: Test E-mail

en: Test email can not be empty!
nl: Test e-mail kan niet leeg zijn!

en: Test email sent to %s!
nl: Test e-mail verzonden naar %s!

en: Test email sent to %s.
nl: Test e-mail verzonden naar %s.

en: Text
nl: Tekst

en: Text Replacement
nl: Tekstvervanging

en: Text Widgets
nl: Tekstwidgets

en: Text domain (optional)
nl: Tekstdomein (optioneel)

en: Text shadow
nl: Tekstschaduw

en: The Hub
nl: De Hub

en: The background image is displayed in its original size.
nl: De achtergrondafbeelding wordt weergegeven in het oorspronkelijke formaat.

en: The file %s you are trying to import doesn’t belong to Branda! Please check your file or upload another file.
nl: Het bestand %s dat je probeert te importeren hoort niet bij Branda! Controleer alsjeblieft je bestand of upload een ander bestand.

en: The file %s you are trying to import doesn’t have any module configurations. Please check your file or upload another file.
nl: Het bestand %s dat je probeert te importeren heeft geen module configuraties. Controleer alsjeblieft je bestand of upload een ander bestand.

en: The latest comments to all posts in RSS
nl: De laatste reacties op alle berichten in RSS

en: The same
nl: Hetzelfde

en: The test message was send successful.
nl: Het testbericht is succesvol verzonden.

en: Theme Details Button Background
nl: Thema Details Knop Achtergrond

en: Themes
nl: Thema's

en: There are no settings for this module. It simply added ability to setup site tagline during creation.
nl: Er zijn geen instellingen voor deze module. Het voegt simpelweg de mogelijkheid toe om een site-tagline in te stellen tijdens het aanmaken.

en: There is a problem with the database!
nl: Er is een probleem met de database!

en: There is no defined options here.
nl: Er zijn hier geen gedefinieerde opties.

en: There is no modules in selected group!
nl: Er zijn geen modules in de geselecteerde groep!

en: There was an error, please try again.
nl: Er is een fout opgetreden, probeer het alsjeblieft opnieuw.

en: Thickness
nl: Dikte

en: This color will be used ONLY when icons are monochrome.
nl: Deze kleur wordt alleen gebruikt als de pictogrammen monochroom zijn.

en: This field can not be empty!
nl: Dit veld kan niet leeg zijn!

en: This is a test mail...
nl: Dit is een test e-mail...

en: This is a test message I want to try out to see if it works. This will be replaced with WordPress email content.
nl: Dit is een testbericht die ik wil uitproberen om te zien of het werkt. Dit wordt vervangen door WordPress e-mail inhoud.

en: This is test email sent from "%s"
nl: Dit is een test e-mail verzonden van "%s"

en: This module is not active!
nl: Deze module is niet actief!

en: This option only affects the main site’s data. If you want to delete data of the subsites before uninstalling the plugin, please use the setting below.
nl: Deze optie is alleen van invloed op de gegevens van de hoofdsite. Als je gegevens van de subsites wilt verwijderen voordat je de plugin verwijdert, gebruik dan de onderstaande instelling.

en: This section has been disabled because Defender is configured to remove the generator information from your site for security reasons. However, if you still want to enable the generator information on your site and want to further customize it, change the generator information settings on Defender.
nl: Deze sectie is uitgeschakeld omdat Defender is geconfigureerd om om veiligheidsredenen de generator informatie van je site te verwijderen. Echter, als je de generator informatie toch op je site wilt inschakelen en het verder wilt aanpassen, wijzig je de generator informatie-instellingen in Defender.

en: This site has been archived or deleted.
nl: De site is gearchiveerd of verwijderd.

en: This site has been archived or suspended.
nl: Deze site is gearchiveerd of opgeheven.

en: This will be added to the header of every Login page.
nl: Dit zal aan de header van elke login pagina worden toegevoegd.

en: This will override the existing configurations of each selected module.
nl: Dit zal de bestaande configuraties van elke geselecteerde module overschrijven.

en: Till Date
nl: Tot Datum

en: Till Time
nl: Tot Tijd

en: Till date:
nl: Tot datum:

en: Tip Archives
nl: Tip Archieven

en: Tip Attributes
nl: Tip Attributen

en: Tip Description
nl: Tip Beschrijving

en: Tips list
nl: Tips lijst

en: Tips list navigation
nl: Tips lijst navigatie

en: Title
nl: Titel

en: Title (optional)
nl: Titel (optioneel)

en: Title for the sidebar in email e.g. What's trending
nl: Titel voor de zijbalk in e-mail, bijv. Wat is trending

en: Title of image
nl: Titel van afbeelding

en: Title text alignment
nl: Titel tekst uitlijning

en: Title:
nl: Titel:

en: To activate your user, please click the following link:
    
    %s
    
    After you activate, you will receive *another email* with your login.
nl: Om je gebruiker te activeren, klik je op de volgende link:
    
    %s
    
    Na de activatie ontvang je *nog een e-mail* met je inloggegevens.

en: Toolbar Visibility
nl: Toolbar Zichtbaarheid

en: Top
nl: Bovenkant

en: Total Modules
nl: Totaal aantal Modules

en: Tracking Code
nl: Trackingcode

en: Tracking Code %s was created.
nl: Trackingcode: %s is aangemaakt.

en: Tracking Code %s was deleted.
nl: Trackingcode: %s is verwijderd.

en: Tracking Code %s was updated.
nl: Trackingcode: %s is bijgewerkt.

en: Tracking Codes
nl: Trackingcodes

en: Tracking Codes: %s was activated.
nl: Trackingcodes: %s is geactiveerd.

en: Tracking Codes: %s was deactivated.
nl: Trackingcodes: %s is gedeactiveerd.

en: Tracking Codes: %s was deleted.
nl: Trackingcodes: %s is verwijderd.

en: Tracking Codes: %s was duplicated. New codes are inactive.
nl: Trackingcodes %s waren gedupliceerd. Nieuwe codes zijn inactief.

en: Try pro features for free!
nl: Probeer pro functies gratis!

en: Type to search
nl: Typ om te zoeken

en: Type your new password again.
nl: Typ nogmaals je nieuwe wachtwoord.

en: Type your profile URL here
nl: Typ hier je profiel URL

en: URL is relative to %s
nl: URL is relatief ten opzichte van %s

en: Unable to send test email
nl: Kan test e-mail niet verzenden

en: Unable to send: wrong email address.
nl: Kan niet verzenden: verkeerd e-mailadres.

en: Unchecked
nl: Niet aangevinkt

en: Under avatar
nl: Onder avatar

en: Uninstallation
nl: Deinstallatie

en: Unknown
nl: Onbekend

en: Unknown module
nl: Onbekende module

en: Update Tip
nl: Tip Bijwerken

en: Upload file
nl: Bestand uploaden

en: Upload image
nl: Afbeelding uploaden

en: Uploaded to this item
nl: Geüpload naar dit item

en: Ups... Missing configuration...
nl: Oeps... Ontbrekende configuratie...

en: Use
nl: Gebruiken

en: Use as featured image
nl: Als uitgelichte afbeelding gebruiken

en: User Registration
nl: Gebruikersregistratie

en: User Roles
nl: Gebruikersrollen

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: Username input label
nl: Gebruikersnaam invoer label

en: Username or Email Address
nl: Gebruikersnaam of E-mailadres

en: Users
nl: Gebruikers

en: Users will get redirected to this link when they click on logo.
nl: Gebruikers worden doorgestuurd naar deze link wanneer ze op het logo klikken.

en: Variable list
nl: Variabelen lijst

en: Version
nl: Versie

en: Version %s
nl: Versie %s

en: View Documentation
nl: Documentatie Bekijken

en: View Tip
nl: Tip Bekijken

en: View Tips
nl: Tips Bekijken

en: View features
nl: Functies bekijken

en: Visibility
nl: Zichtbaarheid

en: Visibility for logged-in users
nl: Zichtbaarheid voor ingelogde gebruikers

en: WP Admin Area
nl: WP Admin Omgeving

en: WPMU DEV - Your WordPress Toolkit
nl: WPMU DEV - Jouw WordPress Toolkit

en: Want to delete the data of all the subsites? Use this option to manually delete data from all the subsites.
nl: Wil je de gegevens van alle subsites verwijderen? Gebruik deze optie om handmatig gegevens van alle subsites te verwijderen.

en: We are back now!
nl: We zijn terug!

en: We couldn't find any modules matching your search. Perhaps try again?
nl: We kunnen geen modules vinden die overeenkomen met je zoekopdracht. Wil je het nog een keer proberen?

en: We did not find any data for this plugin or theme...
nl: We hebben geen gegevens gevonden voor deze plugin of thema...

en: We don't have enough data at the moment. As you begin interacting with the plugin, we'll start collecting data and show your frequently used modules here.
nl: We hebben niet genoeg gegevens op dit moment. Als je begint met de interactie met de plugin, zullen we beginnen met het verzamelen van gegevens en tonen we hier je vaak gebruikte modules.

en: We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
nl: We gebruiken cookies om ervoor te zorgen dat we je de best mogelijke ervaring op onze website kunnen aanbieden. Als je doorgaat met het gebruiken van de site, gaan we er vanuit dat je ermee instemt.

en: We&rsquo;ll be back soon!
nl: We zijn binnenkort weer terug!

en: We're currently experiencing technical issues &mdash; Please check back soon...
nl: We ondervinden momenteel technische problemen &mdash; Probeer het later alsjeblieft nog eens...

en: Website Mode
nl: Website-modus

en: Welcome Screen
nl: Welkom Scherm

en: Welcome to Branda
nl: Welkom bij Branda

en: When you uninstall this plugin, what do you want to do with your settings and stored data?
nl: Wanneer je deze plugin verwijderd, wat wil je dan doen met je instellingen en gegevens?

en: Where to display?
nl: Waar weer te geven?

en: Whoops! Something went wrong.
nl: Oeps! Er is iets fout gegaan.

en: Whoops, only .json filetypes are allowed.
nl: Oeps, alleen .json-bestandstypes zijn toegestaan.

en: Whoops, you don't have permissions to preview html.
nl: Oeps, je hebt geen rechten om een voorbeeld van HTML te bekijken.

en: Whoops, you need to enter some html to preview it!
nl: Oeps, je moet wat HTML invullen om een voorbeeld te zien!

en: Widget Content
nl: Widget-inhoud

en: Widget Title
nl: Widget Titel

en: Widget Visibility
nl: Widget Zichtbaarheid

en: Widget has no configuration.
nl: Widget heeft geen configuratie.

en: Width
nl: Breedte

en: With Signup Code
nl: Met Aanmeldcode

en: WordPress default
nl: WordPress standaard

en: Would you like open link in new or the same window/tab?
nl: Wil je de link openen in een nieuw of hetzelfde scherm/tabblad?

en: Would you like show colored icons?
nl: Wil je gekleurde iconen weergeven?

en: Would you like to show content?
nl: Wil je de inhoud weergeven?

en: Would you like to show social media?
nl: Wil je sociale media laten zien?

en: Would you like to show title?
nl: Wil je de titel weergeven?

en: Would you like to use background images?
nl: Wil je achtergrondafbeeldingen gebruiken?

en: Yes
nl: Ja

en: Yes, reset!
nl: Ja, resetten!

en: You can choose to add the code to certain content types.
nl: Je kunt ervoor kiezen de code toe te voegen aan bepaalde inhoudstypen.

en: You can find your top 5 frequently used modules here.
nl: Je kunt hier je top 5 veelgebruikte modules vinden.

en: You can now start from scratch!
nl: Je kunt nu helemaal opnieuw beginnen!

en: You can upload a background image here. The image will stretch to fit the page, and will automatically resize as the window size changes. You'll have the best results by using images with a minimum width of 1024px.
nl: Je kunt hier een achtergrondafbeelding uploaden. De afbeelding wordt uitgerekt om op de pagina te passen en wordt automatisch aangepast naarmate de venstergrootte verandert. Je krijgt de beste resultaten door afbeeldingen te gebruiken met een minimale breedte van 1024px.

en: You haven't added any subsite to override the favicon. Search the subsite click on add.
nl: Je hebt geen subsite toegevoegd om de favicon te overschrijven. Zoek de subsite en klik op toevoegen.

en: You haven’t added any dashboard feed yet. Click on the “+ Add Feed” button to add one.
nl: Je hebt nog geen dashboardfeed toegevoegd. Klik op de knop "+ Feed Toevoegen" om er een toe te voegen.

en: You haven’t defined any text replacement rule yet. Click on the “+ Add Rule” button to add one.
nl: Je hebt nog geen tekstvervangingsregel gedefinieerd. Klik op de "+ Regel Toevoegen" knop om er een toe te voegen.

en: [no title]
nl: [geen titel]

en: [not set]
nl: [niet ingesteld]

en: activate
nl: activeren

[ctx: button]
en: Activate
nl: Activeren

[ctx: button]
en: Activate Modules
nl: Modules Activeren

[ctx: button]
en: Cancel
nl: Annuleren

[ctx: button]
en: Copy Settings
nl: Instellingen Kopiëren

[ctx: button]
en: Defender Settings
nl: Defender Instellingen

[ctx: button]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: button]
en: Manage All Modules
nl: Alle Modules Beheren

[ctx: button]
en: Reset
nl: Resetten

[ctx: button]
en: Save Changes
nl: Wijzigingen Opslaan

[ctx: button]
en: Skip
nl: Overslaan

[ctx: button]
en: Skip for now
nl: Voor nu overslaan

[ctx: hour letter of timer]
en: h
nl: u

en: install
nl: installeren

en: none
nl: geen

en: seconds
nl: seconden

en: “Back to Website” link
nl: "Terug naar Website"-link
